Sieste des pionniers, la révolution se repose.