Il fait pas bien chaud sur l'équateur...